21:00 H.
Teatro-Cine Cervantes
Selección: Roberto Sánchez. Dirección y producción: José Ángel Guimerá. Música: Chus Fernández con directo del Trío Monkayo.
Incluye el corto "Tren a Saturno", de José Ángel Guimerá y Cristina Vilches.
Se pondrá la placa en recuerdo de Tete Montoliú, "El Piano Infinito", elaborada por Fernando Malo, recreando en cerámica el cuadro de Fernando Molés que se entregó a Montse García Albea en 2017.
22:00 H.
Plaza de España
00:30 H.
Parque de San Francisco
11:30 H.
Plaza de España
12:30 H.
Calles y plazas de Borja
18:00 H.
Parque de San Francisco
Dani Artetxe presenta "Yo muero como viví", proyecto que nace del profundo amor que el guitarrista siente por la música de Silvio Rodríguez, y su deseo de ahondar en él y añadirle su propia voz y, en especial, la de su extraordinaria guitarra, en un proyecto gestado con mucho cariño. Lo hará acompañado por: Jon Carranza (bajo), Adrián Buenaga (saxo), Maite Arregi (piano), Dani Olazarán (batería) y Lorena Aisa (voz).
JB Sextet es una formación compuesta por varios alumnos del Conservatorio Superior de Musica de Navarra en este ultimo año. Dada la formacion se ha optado por interpretar sobre todo repertorio de Art Blakey & The Jazz Messengers. La banda esta formada por Mikel Fagoaga (batería), Jon Ander Amigo (bajo), Edorta González (guitarra), Peio Martínez (saxofon tenor), Pablo Ramos (saxofon alto) y Javier López (trombon)
20:00 H.
Calles y plazas de Borja
22:00 H.
Plaza de España
00:30 H.
Parque de San Francisco
11:00 H.
Calles y plazas de Borja
12:00 H.
Plaza del Mercado
12:15 H.
Plaza del Mercado
Fin de fiesta en las Bodegas Bordejé
En 2016 se retoma en Borja (Zaragoza) el festival Borja en Jazz, manteniendo muchos aspectos de la etapa anterior a 2010, pero añadiendo algunos elementos nuevos. Una de las señas de identidad del festival Borja en Jazz es su cercanía, tanto a las personas que viven en Borja, Ainzón y alrededores, como a los aficionados que, llegados de toda España, nos visitan durante el festival. Cada vez son más las empresas de la zona que colaboran, en la medida de sus posibilidades, en el mantenimiento del Borja en Jazz.
Otra novedad que hemos querido añadir, manteniendo siempre el carácter del festival, es el premio Borja en Jazz. Este premio se concede a las personas o entidades que se hayan significado de modo especial en la difusión del jazz.
Hasta ahora, los premios concedidos han sido:
Nacido en Tarragona, en 1962, es Director de Tiempo Libre, Diplomado en Gestión Cultural, Licenciado en Filología Hispánica y Doctor en Teoría de la Literatura. Se ha dedicado a la enseñanza y a la gestión cultural y turística.
Felizmente jubilado, colabora semanalmente en el Diario de Huesca con la columna "Domingos de Jazz"; en Hit Radio con el programa "Pequeños Periodistas"; en Aragón Radio con el programa "Planeta Jazz"; y es autor del podcast "Toca otra vez jazz" en Ivoox.
A través de estas plataformas procura difundir especialmente el jazz que se hace en Aragón, a la vez que investiga en el que se produce en España y el ámbito internacional.
Nacido en Alzira (Valencia), con dos años viene a residir a Zaragoza. En 1980 deja los estudios de enfermería y se dedica plenamente a la hostelería, formando una sociedad que a lo largo de su existencia creó siete establecimientos de distinto estilo: Bocata, Espuma, Maravillas, La Palma, Praga, Pachanguita y El Clavel.
Uno de los denominadores comunes de prácticamente todos era la música de Jazz. Especialmente en el Praga se realizaron diversas actuaciones de Jazz. Tanto en su sótano como en la gran plaza adyacente.
Empujado por su afición, hace unos 15 años decidió indagar en la historia del Jazz en la ciudad y por extensión en la comunidad. Con la ayuda de amigos y visitas a la hemeroteca fue completando los distintos festivales.
Hacia 2012 decidió hacer todo esto visible creando una web: www.jazzaragon.es, en la que poder consultar los datos y a la vez, semanalmente, intentar publicar las distintas actuaciones en vivo y noticias que se producen en Aragón.
Norman Hogue, neoyorkino afincado en Madrid, fue uno de los mejores trombonistas de todos los tiempos. Este gran virtuoso cuenta en su haber colaboraciones al lado de maestros como Lionel Hampton, Tito Puente, Ray Barretto, Celia Cruz, Jerry González, Eddie Palmieri o Héctor Lavoe entre muchos otros. Ejerció de maestro de ceremonias y showman total, con un swing irresistible, con una voz propia y un estilo perfectamente reconocibles, expresándose en el lenguaje del jazz más genuino de cualquier época sin perder un ápice de un magnetismo popular que engancha a todo tipo de oyente.
Bob Sands, neoyorkino de nacimiento y con una larga trayectoria en España, trabajó con figuras como Ana Belén, Joan Manuel Serrat o Joaquín Sabina. Además, era líder de su propia banda, la Big Band Bob Sands Sands era un habitual de los clubs de música en vivo y no era difícil verlo actuar en la noche madrileña. No obstante, nunca llegó a ser un conocido del gran público, aunque era todo un referente en el panorama musical, gracias a la personalidad que le ponía a cada partitura, así como a su cercanía con el público. Solía recorrer calles y bares madrileños como artista y llegó a ser profesor de jazz de muchos músicos.
Premio concedido a Domingo Buesa Conde, en atención al hecho de haber sido la persona que hizo posible la primera edición del festival, hace ahora veinticinco años.
Pertenece al Cuerpo de Catedráticos de Enseñanza Media y, en estos momentos, es el Presidente de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis, tras una incursión de varios años en la acción política dentro del Gobierno de Aragón y del Ayuntamiento de Zaragoza.
Fue precisamente siendo Director General de Cultura y Patrimonio cuando Chus Fernández le pidió ayuda para organizar un concierto de Jazz en Borja. Eso no es posible, le contestó ante la sorpresa del peticionario, porque a la categoría de Borja no le corresponde un concierto, sino todo un festival que vamos a financiar. Así nació Borja en Jazz y, por esa razón, se hizo un reconocimiento que agradeció con palabras emocionadas.
Premio concedido por su colaboración al festival desde sus inicios en 1997.
La ONCE ayuda y promociona a sus artistas profesionales. Tradicionalmente, España ha sido un país que ha aportado grandes nombres de músicos ciegos a la historia occidental (Cabezón, Salinas, Joaquín Rodrigo, Rodríguez Albert o Tete Montoliu, entre otros).
Hoy en día, la inclusión de las personas con discapacidad visual no solo se realiza en las artes musicales. La liberación de las formas plásticas ha generado campos estilísticos alejados del realismo, lo cual ha posibilitado que artistas ciegos puedan expresarse a través de formas, colores, texturas y calidades. De la misma forma, los músicos ciegos están ampliando sus campos de creación, abarcando el pop, folk, la música étnica, diferentes estilos jazzísticos, etc.
El alto nivel de estos artistas les ha permitido dedicarse a su actividad de manera profesional, para lo cual la ONCE les ayuda organizando decenas de conciertos y exposiciones al año, difundiendo sus obras y actividades, financiación la grabación de discos o la edición de partituras, catálogos y vídeos... de cualquier expresión artística.
La revista Downbeat incluye a una serie de clubes de jazz españoles en la lista de los mejores del mundo. Este año nos hacemos eco de dicho galardón y hemos seleccionado algunos que, según nuestro criterio, cumplen los requisitos para recibir el premio Borja en Jazz 2018:
Recordamos a Tete Montoliú en el 20 aniversario de su último concierto, ofrecido en Veruela dentro de la programación del primer festival Borja en Jazz. Montse García-Albea recibió el cuadro El Piano Infinito, obra que el pintor zaragozano Fernando Moles donó, y que está inspirado en la figura del primer gran protagonista español en el jazz mundial.
Cifu (Juan Claudio Cifuentes) fue el primer homenajeado, a título póstumo, como reconocimiento a toda una vida dedicada al jazz, en radio, televisión, conferencias, presentaciones en festivales, etc... Recogió el premio Luis Badal, amigo y compañero en muchas aventuras jazzísticas del mayor difusor del jazz en España.